Coopérer pour préserver la diversité

Lundi 12 novembre 

20h : Cérémonie d’ouverture

Représentants des gouvernements canadien et québécois
Mitsuoki Kikuchi, vice président chargé de la CITRA, Ian E. Wilson bibliothécaire et archiviste national du Canada, et Lise Bissonnette, présidente-directrice générale de Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Mardi 13 novembre

8h30-12h30 PREMIÈRE SÉANCE: Théorie et pratique professionnelles des Archives, des Bibliothèques et des Musées à l'aube du 21ème siècle : parentés et divergences
Président : George Mackenzie, Directeur des Archives nationales d'Écosse

8h30 « Théorie et pratique professionnelles des archives »
Carol Couture, conservateur et directeur général des archives, Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Terry Cook, Professeur à l’Université du Manitoba (Canada) 

9h30 « Théorie et pratique professionnelles des bibliothèques »
Sjoerd Koopman, Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d’institutions (IFLA)

10h « Deux exemples de collaboration entre Bibliothèques et Archives »
Ian E. Wilson bibliothécaire et archiviste national du Canada, et Lise Bissonnette, présidente-directrice générale de Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Débat

10h30-11h Pause café

11h « Un exemple de coopération entre musées et archives »
Sina Ah Poe, Musée de Samoa, Secrétaire, Pacific Islands Museums Association

11h30-12h30 « La coopération entre Archives, Bibliothèques et Musées »
Kjell Nilsson, directeur des relations internationale, Bibliothèque nationale de Suède, Atakilty Assefa Asgedom, directeur général des Archives et de la Bibliothèque nationales (Ethiopie) et Karel Velle, Archiviste général du Royaume de Belgique

Débat

14h-17h30 DEUXIEME SEANCE : Améliorer la gestion de l’information : la coopération entre Archives et administrations productrices
Présidente : Angelika Menne-Haritz, Vice présidente des Archives fédérales d'Allemagne

« Archivage et modernisation du secteur public »
Martine de Boisdeffre, Directrice des Archives de France et Gabriel Ramanantsoavina, Ministère du Budget, des comptes publics et de la fonction publique, France

« Le programme d’archivage des documents électroniques de la NARA »
Michael Kurtz, responsable adjoint des services d’archivage, National Archives and Records Administration, Etats Unis

La gestion des documents gouvernementaux
Sidek Jamil, Directeur général des Archives nationales de Malaisie

Débat

15h30-16h pause café

16h-17h30 Groupes de discussion

Mercredi 14 novembre

9h-12h30 TROISIEME SEANCE :  Perspectives de coopération internationale Archives, Bibliothèques et Musées 
Présidente : Nolda Römer-Kenepa, Directrice des Archives nationales des Antilles néerlandaises

« La Bibliothèque numérique mondiale »
John Van Oudenaren, Bibliothèque du Congrès, Etats Unis

« La Bibliothèque numérique européenne »
Perry Moree, Bibliothèque royale, Pays-Bas

« La coopération internationale en matière de formation au sein d’une communauté linguistique : le Portail international archivistique francophone (PIAF) »
Gérard Ermisse, président de l’Association internationale des archives francophones et Papa Momar Diop, Directeur des Archives du Sénégal

Débat

10h30-11h pause café

11h-12h30 Groupes de discussion

14h-17h30 Séance des Archivistes nationaux et rencontre des présidents de section avec les archivistes de la région

Jeudi 15 novembre

9h-9h30 Séance des Archivistes nationaux : Conclusions

9h30-12h30 SEANCE FINALE
Conclusions des groupes et discussion des résolutions