Web_RI2008

Atención: Los títulos de las presentaciones del programa preliminar no han sido traducidos y están presentados en la lengua en la cual fueron sometidos.

Sin embargo, durante el congreso, los participantes gozaran de una traducción simultánea en francés, en inglés y en español para: Las sesiones plenarias, las presentaciones en español y
Algunas presentaciones orales. Además, una interpretación gestual (LSQ, ASL) estará oferta para las sesiones plenarias y para algunas presentaciones orales.

Noten que el programa final mencionara las presentaciones con traducción simultánea o interpretación gestual.

Fecha	Horario	Actividades al Centro de Convenciones de Québec
Agosto 25	7:30am a 8:30 am	Bienvenida e inscripción
	8:30am a 10:00 am	Ceremonia de apertura Conferencia de introducción
	10:00am a 10:30 am	Pausa
	10:00 am a 6 pm	Expositores
	10:00 am a 6 pm	Afiches
	10:30 am a 11:30am	Sesión principal: tres conferencistas
	11:30 am a 1:00pm	Afiches con presencia de los autores
	1:00pm a 2:10 pm	Almuerzo
	2:10 a 3:50 pm	Sesiones paralelas 1
	3:50 a 4:20 pm	Pausa
	4:20 a 6:00 pm	Sesiones paralelas 2
	6:30 a 8 pm	Recepción de apertura
Agosto 26
	8 a 8:45 am	Bienvenida
	8 am a 6 pm	Expositores
	8:45 a 10:10 am	Sesión principal: cuatro conferencistas
	10:10 a 10:30 am	Pausa
	10:30 am a 12:10 pm	Sesiones paralelas 3
	10:10 am a 6 pm	Afiches
	12 a 1:45 pm	Almuerzo
	1:45 a 3:45 pm	Sesiones paralelas 4
	3:45 a 4:05 pm	Pausa
	4:05 a 6:05 pm	Sesiones paralelas 5
	7 pm a medianoche	Gala
Agosto 27
	8 a 8:45 am	Bienvenida
	8 am a 3:30 pm	Expositores
	8:45 a 10:10 am	Sesión principal: cuatro conferencistas
	10:10 a 10:30	Pausa
	10:30 am a 12:10 pm	Sesiones paralelas 6
	10:30 am a 3:30 pm	Afiches
	12 a 1:45 pm	Almuerzo
	1:45 a 3:45 pm	Sesiones paralelas 7
	3:45 a 4:10	Pausa
	4:10 a 4:30 pm 4:30 a 6 pm	• Conferencia de clausura • Ceremonia de premios • Próximo congreso • Ceremonia de clausura
Fecha	Horario	Actividades fuera del sitio
Agusto 28	9 am a 4:30 pm	• Visitas turísticas • Visita de un sitio de intervención • Visita de organizaciones comunitarias • Evento para la promoción de los derechos de las personas con discapacidades • Actividades especiales

Pre-Congreso - RI Reunión del Comité ejecutivo

Fecha	Horario	Actividad y sitio
Agosto 21	9 am a 4 pm	RI Reunión del Comité ejecutivo Institut de réadaptation en déficience physique de Québec
Agosto 22	9 am a 12 pm 1:30 to 5 pm	RI Reunión del Comité ejecutivo RI Reuniones de la Comisión Institut de réadaptation en déficience physique de Québec
Agosto 23	9 am to 4 pm 5 a 7:30 pm	RI Reuniones de la Comisión RI Asamblea de gobernación Institut de réadaptation en déficience physique de Québec
Agost0 24	9 am a 4 pm 4 a 8 pm	RI Asamblea de gobernación Institut de réadaptation en déficience physique de Québec Bienvenida e inscripción Québec, Centro de Convenciones