Bienvenida

Los derechos de las personas discapacitadas

y la participatión social:

Une forma de asegurar una sociedad para todos

 
La comunidad internacional está haciendo frente a una oportunidad única de mejorar drásticamente las condiciones de vida de centenares de millones de personas con discapacidades poniendo en ejecución la convención de Naciones Unidas (la O.N.U.) sobre los derechos de personas con discapacidades. Este tratado proporciona el marco para el desarrollo de las buenas políticas, acciones y proyectos que pueden tener un impacto positivo en las vidas de las personas con discapacidades en todo el mundo. Las personas con discapacidades, su familia y amigos, los abogados de los derechos humanos, los expertos, los representantes del gobierno, los proveedores de servicios y los líderes civiles de la sociedad de todo el mundo, se reunirán en la ciudad de Québec, Canadá del 25 al 28 de agosto del 2008, para el veintiún congreso mundial de RI para discutir sobre los temas más importantes de las discapacidades y construir así alianzas. El acontecimiento se ofrecerá en el Centro de Convención de la ciudad de Québec.

El tema del congreso “los derecho de las personas con discapacidades y la participación social: Una forma de asegurar una sociedad para todos” que está de acuerdo con las prioridades de RI así como con los objetivos sociales de las políticas canadienses y del Québec en el campo de las discapacidades.

La realidad de las discapacidades no es sólo el problema de una minoría social puesto que las discapacidades afectan a todas las personas en el seno de la sociedad en un cierto lapso de sus vidas.

Objetivos

Los objetivos del congreso mundial de RI es compartir adecuadas prácticas que se desprenden de las realizaciones locales, regionales, nacionales e internacionales. Tales logros se fundamentan en las sociedades que abarcan las responsabilidades específicas asumidas por las autoridades públicas y la sociedad en la creación del progreso significativo en el área de las discapacidades-relacionadas.

El propósito del congreso del mundo de RI es también actuar como catalizador para incrementar y ejecutar de manera concreta los derechos humanos para las personas con discapacidades, creando  así una sociedad accesible para todos.

Traducción al español por Maurice Blouin y Luz Elvira Vallejo Echeverrí.
Laboratoire d'informatique et de terminologie de la réadaptation et de l'intégration sociale.
Institut de réadaptation en déficience physique de Québec.